波音公务机 - 空中、舒适以及自由的终极标准
波音BBJ系列专为私人、企业以及政府部门提供远超奢侈品的成熟产品组合。BBJ是能够帮助机主与全球客户保持联络的商务工具，同时在旅途中可以享受到无与伦比的舒适感，并为机主的个人品味和需求进行特别设计和订制。BBJ 单通道-商务领导者的飞行选择
BBJ系列始于由新一代737-700的高效衍生，它融合了737-700的机身（110英尺4英寸，即33.6米）与更大更重的737-800加强机翼和起落架，如此特别订制的组合为机主提供了一个拥有6210海里（11501公里）航程能力，同时仅需小于6000英尺（1829米）跑道的商务机平台。
BBJ的续航能力要远强于它的竞争对手，同时拥有三倍于传统公务机的机舱空间。BBJ所提供的低客舱高度可以让客人在途中更加舒适和惬意，并且有助于您保持精力充沛。
波音同时为您提供基于新一代737-800和737-900ER机型的BBJ2和BBJ3型飞机，它们甚至拥有比BBJ更大的客舱空间。而BBJ2和BBJ3分别拥有5545海里和4900海里的航程航能力。
BBJ MAX - 飞的更远
BBJ MAX 8 和 BBJ MAX 9是新加入BBJ家族的最新机型，为客户提升了航程能力和效率。在2014年第一季度收到首份BBJ MAX 8订单后，波音启动了BBJ MAX系列飞机，首架飞机预计将于2018年交付 。
基于737 MAX 8的BBJ MAX 8，凭借着新型CFM国际LEAP-1B发动机和包括先进技术翼梢小翼在内的其他气动改进，737 MAX的燃油效率较当前最高效单通道飞机提高14%。在BBJ客户通常飞行的更远航程上，油耗改进会更加明显。
BBJ MAX 8将拥有与现在的BBJ2相同的客舱尺寸，与BBJ相比客舱加长了19英尺（5.8米）、载货空间则为其三倍。
在进一步改进市场领先的航程能力的同时，保持了BBJ具有更低客舱高度、更高可靠性和优异的客户支持遍布全球的诸多优势。
波音同时在扩展BBJ家族，包括基于737 MAX 9的BBJ MAX 9。该机型预计可提供6255海里（11584千米）的航程能力，客舱比BBJ MAX 8更大。针对BBJ MAX 7的计划目前仍在研究之中。
BBJ 双通道 - 国家元首之选
BBJ系列作为双通道私人飞机市场的主导者，为客户提供全面的选择空间，包括BBJ版本的767、777、747-8和787型飞机。2014年，首架747-8将在完工中心安装VIP内饰之后开始服役。
BBJ 747-8 拥有4786平方英尺（444.6平方米）的客舱面积。同时可选的由Greenpoint Technologies公司制作的Aeroloft（航空隔舱），可附加393平方英尺（36.5平方米）客舱空间，内有私人铺位以及换衣间，在飞行期间为乘客和机组人员提供一个舒适的休息区域。BBJ 747-8的航程能力达到了8840海里（16372公里）。
BBJ 787利用了最前沿的科技，包括轻型复合材料结构和以乘客舒适为旨的客舱环境设计，同时拥有更大的顶部空间，清洁的空气，超大的货舱空间和具有突破性的燃油效率。
BBJ 787-8拥有高达9260海里（17150公里）的航程能力。而BBJ 787-9’s 同样拥有将近9250海里（17131公里）的航程能力.
点睛之笔
波音公务机将以无内饰（为节能环保）的构型交付，同时按需安排安装远航辅助燃油系统。
然后在客户选定的完工中心安装VIP内饰。
波音在1996年，与美国通用电气公司一起启动了波音公务机系列。目前在VIP领域有超过400架波音飞机在服役。
西联航空专业翻译 mawei@xlchina.biz :) 望尘莫及---看看而已。
页:
[1]