杰普逊携手霍尼韦尔发布基于云的导航服务以提升公务机运营商效率

航空新闻中心

2014年12月8日，中国上海—波音民机集团旗下子公司杰普逊近日携手霍尼韦尔航空航天集团(纽约证券交易所代码:HON)共同发布支持Windows操作系统的集成导航数据服务（INDS）数据管理器, 该管理器是一项全新的基于云的数据库更新服务。

INDS数据管理器 (IDM)服务无需对数据媒介进行物理更新，同时简化了数据更新的整体流程。全新IDM服务针对装备霍尼韦尔Primus Epic集成导航（INAV）或Primus Apex航电系统的飞机而设计，数据用户无需支付额外费用即可使用IDM数据管理器。IDM数据管理器支持Primus Elite及显示控制系统/升级版（CDSR）系列航电系统，将于近期推出。

“由杰普逊和霍尼韦尔共同推出的全新IDM数据管理器可支持Windows操作系统，并将通过简化数据下载流程的方式，提升飞机运营商的效率，强化飞行前的例行检查，”杰普逊导航及驾驶舱项目部总监Mike Abbott表示，“支持Windows操作系统的IDM数据管理器操作界面非常直观，通过安全网络，应用程序可以为全球各地的飞行员和飞行部门迅速提供关键数据更新。”

IDM数据管理工具可以提供实时图表序列号权限，而无需请求临时权限密码，从而减轻飞行员的工作量。该服务工具同时具有暂停数据下载及恢复数据下载功能，进一步方便了用户的使用， 此外，其设计支持未来的技术改进，如支持可能出现的无线数据加载界面等。

“霍尼韦尔开发了多款行业内最为先进的公务机驾驶舱产品，而全新推出的IDM数据管理解决方案也将为用户在关键飞行数据方面提供同样优质的服务，”霍尼韦尔航空航天集团航空航天服务部门高级总监Steve Kersh表示，“由于不必进行物理数据媒介的传输，关键飞行数据更新得以快速进行，在减少潜在错误的同时，也改善了用户体验。IDM数据管理工具为搭载霍尼韦尔航电系统的公务机运营商改善了数据库更新体验。”

基于Windows操作系统的IDM数据管理解决方案可以帮助用户方便地获取订购服务信息以及先进的过滤及自动登录功能，兼具直观的人性化设计及优化的工作流体验。总之，霍尼韦尔及杰普逊为用户提供了一整套支持霍尼韦尔Primus Epic INAV、Primus Apex、Primus Elite 及 CDSR系列航电系统的全球导航信息服务。

关于杰普逊
80多年来，无数飞行员和乘客在杰普逊的护送下安全、快捷地抵达了目的地。今天，秉持其先锋精神，杰普逊为用户提供的信息及优化解决方案，帮助全球各地的航空及航海运营商提高了运营效率。杰普逊是波音旗下的子公司，同时隶属于波音民机集团数字航空业务部。波音公司为客户提供集服务、支持与解决方案为一体的业内规模最大的产品组合，总称为波音Edge。波音Edge通过解决实际运营问题、提供更好决策、实现效率最大化以及改善环保绩效等途径，为用户提供竞争优势，并使波音Edge智能信息解决方案遍布整个航空生态系统。

关于霍尼韦尔航空航天集团
全球几乎所有商用、防务和航空飞机上均有霍尼韦尔航空航天集团各类产品和服务的身影。霍尼韦尔的涡轮增压器也被全球几乎所有汽车和卡车制造商所采用。航空航天集团旗下业务单元研发创新解决方案，以及飞机发动机、驾驶舱和客舱电子设备、空中无线网络连接、物流等技术和产品，以降低汽车和飞机油耗，提高航班准点率，提升飞行和跑道安全。欲了解更多信息，敬请访问http://aerospace.honeywell.com  或关注@霍尼韦尔航空航天官方微博。

霍尼韦尔国际公司（www.honeywell.com）位列世界财富100强，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料等。欲了解更多公司信息和新闻，请登录公司网站www.honeywellnow.com。

飞行总动员航空网