霍尼韦尔优化维护工作，为公务机运营商“减压”

航空新闻中心

新获认证的Primus Epic驾驶舱无线数据加载器及全新Primus 1000/2000/SPZ驾驶舱移动应用程序现已上市

2015年12月3日, 中国上海——霍尼韦尔航空航天集团（纽约证券交易所代码：HON）正在帮助维护人员能更轻松地为飞机无线上传和下载重要数据，从而节约时间和成本。霍尼韦尔为Primus Epic 和Primus 1000/2000/SPZ集成驾驶舱推出了全新解决方案，其采用的便捷升级型硬件和软件将可以提升运营商的效率，并为维护人员和飞行员提供全新移动应用程序。

霍尼韦尔航空航天集团驾驶舱系统副总裁Jeff Merdich表示：“消费者们都希望借助无线网络，动动手指即可迅速掌握信息，公务机维修人员也不例外。霍尼韦尔理解这一迫切需求，我们正在将更为简化的维护解决方案以及更加实用的移动应用程序提供给公务机运营商们。”

关于Primus Epic无线数据加载器

近日，霍尼韦尔Primus Epic 驾驶舱的新型无线数据加载器通过了技术标准规定（TSO）认证，这意味着该产品已满足美国联邦航空管理局（FAA）的性能标准并获得了安装许可。无线数据加载器可以安全地无线连接至飞机，并支持MyMaintainer等移动应用程序，使维护人员在登机口就可以无线获取信息并分析故障。该产品能够改善维护周期，减少停机时间，让地勤人员的工作更加便利，实现多任务处理，并为运营商降低成本。

凭借FAA的TSO认证，霍尼韦尔的无线数据加载器现已可供运营商对其Primus Epic驾驶舱进行升级。该简易插入式替换单元可用于更换数据管理单元（Data Management Unit）和数据网络管理单元（Data LAN Management Unit）中原先的霍尼韦尔数据加载器。安装过程方便快捷，只需半小时即可置换出原先的数据加载器，并且仅需一次性设置即可建立安全连接。

该产品于2015年进行的首批安装仅供地面使用。霍尼韦尔计划于2016年推出更多功能，包括驾驶舱在飞行途中的蜂窝网络覆盖以及长距离文件传输等功能。

使用MyHDM应用程序为Primus® 1000/2000/SPZ无线加载数据

如今，Primus® 1000/2000/SPZ的用户将能够使用iPad版本的MyHDM应用程序，通过平板电脑对驾驶舱导航数据库进行无线更新。新应用程序与霍尼韦尔DL-1000数据加载器兼容，它将取代以往的数据加载器，从而提高导航数据更新的效率。将DL-1000数据加载器、特别配置的Wi-Fi SD卡和霍尼韦尔MyHDM移动应用程序三者配合使用，能够为飞行员和运营商大幅简化数据库更新工作。

目前，所有导航信息都只能手动更新至驾驶舱。更新时，需要先将数据库下载到U盘甚至软盘等物理介质中，再上传到驾驶舱航电系统。而无线数据装载系统则让飞行员和运营商可以在一个直观的移动平台上轻松加载数据。由于DL-1000可作为以往型号的插入式替换件，其初始安装过程也很简便。霍尼韦尔DL-1000现已支持付费购买，MyHDM也可供下载至iPad。