比奇和赛斯纳联手瞄准亚太市场 提供全面的通用航空机型

许愿

中国上海市（2014年4月14日）——今天，在中国上海举办的亚洲商务航空大会和展览会（ABACE）上，隶属于德事隆集团旗下德事隆航空的比奇飞机公司和赛斯纳飞机公司共同表示，两家企业拥有通用航空界最全面的产品线，能够充分满足中国和亚太其它地区通航事业不断发展的需要。
德事隆航空销售与市场高级副总裁柯丽雅（Kriya Shortt）女士表示：“在亚太地区，越来越多本地客户开始关注飞机，寻找符合自身需要的机型。德事隆拥有不断创新的辉煌历史，旗下还有比奇与赛斯纳两大享誉世界的品牌。我们深信，我们的飞机产品必将在市场中广受欢迎。针对亚太这一不断增长的通航市场，本届ABACE上没有哪家原始设备供应商的飞机产品解决方案比我们更全面。而今天我站在这里，向世界上通航事业发展最蓬勃的地区宣布我们的主张，这也令我深感自豪。”
从活塞式飞机到涡轮螺旋桨飞机，再到喷气式公务机，比奇、赛斯纳和豪客的产品多年来一直服务于中国大陆和整个亚太地区。这些飞机发挥着不同的功能，包括人员运输、包机业务、货物承运、飞行员培训，以及执行各种特殊任务——如航空测绘、人工影响天气和飞行校验等。
柯丽雅女士还表示：“除了参加ABACE这类活动、在中国和亚太区向运营商销售飞机以外，数十年来我们一直以多种方式积极加入这一充满活力的市场。我们在中国国内有专职的业务发展人员和现场服务代表，我们投资建立了服务和零部件供应机构，并且在制造、服务和销售等领域发展了众多国内合作伙伴。”
在今年的ABACE上，比奇和赛斯纳飞机比肩而立。用作静态展示的比奇飞机包括：富豪G36单引擎活塞式飞机、男爵G58双引擎活塞式飞机、空中国王系列双引擎涡轮螺旋桨飞机的旗舰型号——比奇空中国王350i，空中国王C90GTx和适用于执行特殊任务的空中国王350ER。赛斯纳的参展机型则包括：大篷车208EX单引擎涡轮螺旋桨飞机、奖状XLS+轻中型喷气式公务机和奖状君主+喷气式公务机。
2010年便获得中国民用航空局认证的比奇富豪G36、男爵G58两款飞机今日终于迎来了在ABACE上的首次亮相，这也是比奇在ABACE上首次展示其活塞式引擎飞机。富豪是世界上连续生产时间最长的机型之一，自1947年以来，已有18,000余架交付使用。而男爵双引擎飞机从1960年问世后，总产量也超过了6,800架。此外，在本届ABACE中首次亮相的机型还包括全新升级的赛斯纳中型喷气式飞机——奖状君主+。
柯丽雅女士补充道：“比奇和赛斯纳的机型非常适合在本地区执行飞行任务，它们不仅具备运营商所需的高性能和可靠性，而且还有极佳的飞行效率，能够快速往返于亚洲最重要的商业枢纽。随着中国基础设施建设的不断发展，更多的商业领袖和企业家正逐渐意识到定期拜访客户、视察业务是可以实现的，只要你拥有一架公务机。”