亚翔成功在一周内获签四份商务航空服务及销售合同

许愿

2013年9月30日 –亚翔航空有限公司（ASG）荣幸宣布，在2013年8月28日至9月3日
的一周内，公司成功获签四份为重要的亚洲客户提供有关商务机销售和服务的高级别
合同。

交易内容包括：1）为一名日本客户提供其全新ACJ318在汉莎技术公司舾装的进程监
管及验收服务；2）为一名中国客户提供其ACJ319从绿飞机交付到空客公务机中心加
装完成后的再交付全程监督管理服务；3）将一架二手ACJ319转销至一名中国客户；
4） 将一架崭新BBJ1从波音公司绿色交付至一名中国客户。
““我们对ASG在向不同客户提供飞机加装管理和飞机交付服务的表现十分满意。以此次
这架ACJ318为例，汉莎技术公司这8个月来的专业工作，结合我公司无微不至的全方
位支持，对最终能够顺利按时按预算为客户交付飞机做出了重大的贡献。同时，我们
也非常高兴能与空客图卢兹公务机中心有项目合作。ASG再次证明了我们能够在行业
中提供最优服务的能力，” ASG总经理罗世杰如是说。
亚翔航空有限公司是一家总部设在香港，在全国拥有多个办事处，能够向客户提供全
方位商务飞机咨询服务的专业航空咨询公司。服务内容包括：1）飞机销售 – 包括机
型选择，二手机转销，飞机检验与市场价值评估，飞机注册及运营商选择，资产结构、
融资方案及合同事宜咨询；2）飞机加装管理服务 – 包括机舱加装方案确定，加装工
厂选择，加装过程全程监管，飞机交付及规章审核；3）其他服务诸如运营监管，VIP
包机，商务机市场研究及飞机制造商售后支持等。
ASG整合了一支亚太地区最具经验的商务航空专业团队，可同时为固定翼和旋翼飞机
提供相应服务。ASG通过两个独家合作伙伴——美国最大商务喷气飞机经纪公司
Avpro Inc.，及国内最大的国有航空企业——中航国际发展公司的协助下，可在全世界
范围内获得可观的客户群。ASG由年收入16亿美元，总资产37亿美元的美国希科控股
集团有限公司(纽约证券交易所代码:“CKH”), 和基于中国大陆，拥有20年行业专业经验，
在全国拥有6个办事处和运营基地的通用航空服务提供商亚飞太平洋有限公司共同投资
创立而成。
飞行总动员航空网-FSAN

许愿