美国驻华大使马克斯•鲍卡斯参观普惠上海发动机中心

许愿

2014年7月23日中国上海：美国驻华大使马克斯•鲍卡斯今日参观了上海普惠飞机发动机维修公司，即普惠上海发动机中心。该中心是普惠公司与中国东方航空公司的合资企业，为全球客户提供飞机发动机维修、维护与大修服务。普惠公司是联合技术公司（纽约证交所代码：UTX）的子公司。

        上海发动机中心是一个世界一流的设施，拥有全面的零部件维修能力，帮助减少发动机维修成本并延长发动机在翼时间。普惠与合资伙伴中国东方航空公司于2009年共同宣布了这个高技术、富于环保理念的发动机维修中心正式开业。上海发动机中心是普惠在中国的第一家发动机中心。中心设施面积约23,000平方米，获得美国绿色建筑委员会的“能源与环境设计先锋”（LEED®）白金级认证。

        上海发动机中心总经理雷洛杰 (Roger Retana) 表示：“今天，我们非常荣幸欢迎鲍卡斯大使先生视察我们获LEED白金级认证的维修中心。大使先生的访问庆祝了我们中心成立五周年的纪念，并为我们未来数年的持续发展揭开了新的一页。”

“自从上海发动机中心在2009年成立以来，这个合资企业取得了卓越的业务进展。我们为中国东方航空公司及第三方客户交付了近400台经维修、大修服务的飞机发动机。我们的客户在中国及全球均有持续增长。”雷洛杰补充道。

        在参观期间，鲍卡斯大使先生出席了由普惠公司、西科斯基中国公司及联合技术航空系统的领导所做的业务汇报。此外，鲍卡斯大使先生还会见了上海发动机中心的合资伙伴中国东方航空公司。




        联合技术公司与中国航空业建立了长期的业务合作及伙伴关系，并通过其中国公司为业内提供综合的民用航空产品及世界级的服务，客户包括中航工业、中国商飞及中国的航空公司。

        在中国服役的1,200多架民用飞机由普惠发动机提供动力。国银金融租赁有限公司将成为普惠静洁动力发动机在中国大陆的首位客户。普惠静洁动力发动机采用领先技术，在降低燃油消耗、减轻排放及噪音、降低运营成本方面带来两位数的改善。

        中国商飞的C919飞机由联合技术航空系统提供6个主系统。

        云南景成集团近期接收了首架将在中国运营的西科斯基S-76D™直升机，用于执行企业和政府要客运输任务。目前，100多架西科斯基飞机在中国服役，主要用于支持中国不断发展的石油及天然气行业。

        普惠公司在航空发动机、辅助动力装置和小型涡轮飞机推进系统的设计、制造和服务方面世界领先。联合技术航空系统为航空航天和防务提供集成系统与部件的设计、制造及售后服务。西科斯基飞机公司总部位于美国康涅狄格州斯特拉福德市，在直升机的设计、生产和服务领域世界领先。

联合技术公司总部设在美国康涅狄格州哈特福德市，是一家多元化企业，为全球航空航天业和建筑业提供高技术产品和服务。欲了解更多信息，请访问联合技术公司网站：www.utc.com.

飞行总动员航空网