赛斯纳奖状CJ4和奖状XLS+公务机双双荣膺2013“罗博极品之选”

许愿

       美国堪萨斯州威奇托市，2013年10月30日——德事隆集团（纽约证交所代码：TXT）旗下赛斯纳飞机公司欢庆公司的奖状CJ4和XLS+公务机分别获评为《罗博报告》年度“极品之选”各自级别的最佳机型。奖项授予仪式于当月在赛斯纳飞机公司举行。

        “赛斯纳堪称‘极品之选’史上最成功的公司之一，” 《罗博报告》航空板块总监Daniel Curtis说。“这是我们的最高奖项。在‘极品之选’25年的历史中，赛斯纳飞机公司共摘得29次桂冠。我们期待看到你们持续的产品研发和制造，同时在今年我们自豪地宣布CJ4和XLS+成为各自级别中的最佳机型。”

       XLS+ 因为兼具轻型公务机的灵活和中型公务机的宽敞客舱，而荣登最佳轻中型公务机的宝座。杂志编辑指出XLS+因拥有出色的短跑道性能和平稳的降落而著称。这名奖状系列公务机的成员具备跨大陆飞行的航程，最大能容纳12名乘客的一流豪华客舱，同时又不失卓越的性能。5.79米的客舱提供了宽敞的腿部空间，6张皮椅可全平躺。这是XLS+第3次摘得罗博“极品之选”最佳轻中型公务机的桂冠，前两次由XLS+的前身奖状Excel于1999年和2001年摘得。

       奖状CJ4是轻型公务机级别的胜出者。此次是CJ4第3次获此殊荣，前两次是在2007年和2012年。《罗博报告》指出CJ4不辱CJ系列公务机中最大、最佳机型的美誉。它拥有相比以往机型更长的客舱，搭乘9名乘客空间还绰绰有余，行李舱容量也不容小觑。客舱的娱乐系统可与手提电脑互连，航程可覆盖从波士顿到伯利兹或从爱丁堡到伊斯坦布尔，油耗却低至175加仑/小时。

       赛斯纳公务机高级副总裁Brad Thress说：“获得‘极品之选’令我们倍感荣幸。我们的顶级公务机能激励业内同行，这是对我们最好的褒奖。这些殊荣应该归功于我们整个团队，是他们为XLS+和CJ4的设计和生产持续创新、呕心沥血。

       今年是《罗博报告》发布“极品之选”的第25个年头，奖项涵盖航空、葡萄酒、烈酒、雪茄、旅游和时装类。航空类奖项的评定面向市场上同级别的所有机型，综合了整个编辑团队和业内专家的观点。CJ4和XLS+被评审组誉为最具创新性、将通航惠及客户的特性发扬光大的典范。

       如欲了解奖状CJ4和奖状XLS+公务机详情，敬请访问Cessna.com，或致电010-65688189，或电邮至infochina@cessna.com。