联合技术公司报告2014年一季度业绩

爱飞客

2014年4月23日，美国康涅狄格州哈特福德市——联合技术公司（纽交所代码：UTX）报告一季度每股盈利1.32美元，普通股股东净收益12亿美元，较去年同期分别下降5%和4%。本季度每股盈利包括每股0.09美元的重组费用，而去年同期的每股盈利包含了抵消重组费用后的一次性项目费用0.11美元。不计这些项目，每股盈利较去年同期增长10%。
本季度销售额达147.5亿美元，比去年同期增长2%，部分地反映了抵消净剥离资产（2个百分点）和不利的外汇影响（1个百分点）之后的有机增长（5个百分点）。一季度的部门营业利润较去年同期增长了4%。根据重组费用及一次性项目费用调整，部门营业利润同比增长9%。
联合技术公司董事长兼首席执行官路易•谢纳沃（Louis Chênevert）表示：“延续2013年的良好态势，联合技术公司在今年一季度取得了强劲的业绩。五大业务部门在本季度都为公司销售额的有机增长做出了贡献。受益于终端市场的改善，我们对增长和执行力的持续关注正在带来丰厚回报。”
奥的斯的新梯订单本季度比去年同期增长了9%，而中国增长速度最快，达到了27%。外汇为全球市场带来了2个百分点的不利影响，但为中国市场带来了2个百分点的正向影响。联合技术环境、控制与安防的设备订单实现1%的有机增长，暖通空调、消防与安防产品的增长被运输空调冷冻（Transicold）的业务下滑部分抵消。普惠的大型商用发动机备件订单增长了11%，而联合技术航空系统的商业备件订单量同比增长了9%。
谢纳沃补充道：“持续的有机增长和订单让我们对在2014年实现640亿美元的销售预期充满信心。根据其它会带来稳定回报的重组项目，我们现在计划把重组支出从3亿美元增加到3.75亿美元，预计这些支出会被一次性收益所抵消。良好的销售前景加上持续的成本削减让我们有能力提高预计每股收益的最低值。我们目前的预计每股收益在6.65至6.85美元之间，而之前预计为6.55美元至6.85美元。”
本季度的营运现金流为13亿美元，资本支出为3.33亿美元。股份回购支出为3.35亿美元，公司预计2014年的股份回购、收购和债务支出均为10亿美元。公司预计，减去资本支出后，本年度的营运现金流将与普通股股东净收益持平。
联合技术公司总部设在美国康涅狄格州哈特福德市，是一家多元化企业，为建筑业和航空航天业提供高技术产品和服务。如需更多信息或相关视频，请访问网站http://www.cn.utc.com。

飞行总动员航空网