庞巴迪携手NetJets®庆祝挑战者650即将投入运营

航空新闻中心

• 首架挑战者650飞机将于2015年投入运营

• 庞巴迪与NetJets展示首架印鉴系列™ 挑战者650飞机

• 挑战者650获得美国联邦航空局（FAA）认证

内华达州拉斯维加斯， 2015年11月16日 – 今天，庞巴迪与NetJets Inc.庆祝全新挑战者650公务机即将投入运营。 NetJets是伯克希尔. 哈撒韦（Berkshire Hathaway）旗下一家公司，是全球领先的私人航空领袖企业。该挑战者650飞机将在内华达州拉斯维加斯2015 NBAA展会期间作静态展示。这架定制的印鉴系列™ 挑战者650公务机标志着庞巴迪第1000架挑战者600系列飞机即将投入运营。

“我们与NetJets紧密合作，开发了基于挑战者和环球飞机平台的印鉴系列这个新概念。这是两个前瞻性的行业领袖企业通力合作取得的成绩，” 庞巴迪公务机总裁David Coleal说，“首架NetJets印鉴系列挑战者650公务机标志着庞巴迪第1000架挑战者600系列飞机即将投入运营，我们为此感到无比激动。”

全新挑战者650飞机的性能得到进一步提升，尖端的内饰设计为乘客带来非凡的舒适体验，结合遐迩闻名的高可靠性和运营效率，庞巴迪在中型公务机市场的领袖地位将得到进一步巩固。

“挑战者650将会成为我们机队的优秀新成员，” NetJets 销售与市场执行副总裁Pat Gallagher说，“这款先进的宽体公务机拓宽了我们的大客舱公务机产品。打造挑战者650印鉴系列是我们的重要项目。在此我由衷感谢庞巴迪与我们共同承诺为机主和其客人提供最安全、舒适和便捷的产品。”

NetJets印鉴系列挑战者650公务机独特的设计特点包括新一代空中娱乐系统（IFE），手工挑选的木镶板、地毯及真皮装饰，配以特有的色系，令整个印鉴系列公务机机队呈现时尚、简洁和一致的风格。

首架印鉴系列挑战者650公务机属于NetJets于2012年6月宣布的购机订单。此订单包括100架挑战者公务机的确认订单和另外175架挑战者公务机的购买权。此外，NetJets 于2011年3月签署了50架环球公务机的确认订单，以及另外70 架环球公务机的购买权。挑战者650公务机于2015年11月9日获得加拿大交通部认证，随后很快取得了美国联邦航空局的认证。

关于挑战者650

挑战者650飞机装备的发动机的推力增大，飞机可从更短的跑道起飞。从具挑战性的机场起飞，能飞得更远，载荷更大。挑战者650公务机的航程达到4000海里（7408公里），可从伦敦直飞纽约，迪拜直飞伦敦，圣保罗直飞迈阿密*。

挑战者650拥有同级别公务机中最宽敞的客舱，全新设计的内饰为乘客带来卓越的飞行体验，创新的设计元素完美诠释了客舱舒适性、易操纵性及连通性。新飞机同时配备全新设计的座椅和备餐间、先进的客舱管理系统，和同级别公务机中最大的高清显示屏，具备视听点播和蓝牙集成功能，尊享业内领先的连通性能。

挑战者650配备了庞巴迪视景驾驶舱，为飞行员提供舒适、易操纵的驾驶环境，增强机组的情景意识，减轻飞行员的劳动负荷。最新一代的飞行管理计算机、合成视景系统（SVS）、MultiScan™气象雷达以及平显增强型视景系统（EVS）——这是公务航空业内性价比最佳的航电系统。

关于NetJets

NetJets Inc.是伯克希尔.哈撒韦（Berkshire Hathaway）旗下一家公司，拥有全球最大最多元化的私人喷气机机队，在私人航空领域居全球领导地位。NetJets于1964年成立， 作为全球首家包机及飞机托管公司。1986年， NetJets开创共享飞机产权的概念，个人和企业只须付出购买飞机的部分价钱，就可享受拥有整架飞机的种种好处。今天，NetJets通过其在北美和欧洲的  NetJets®、Executive Jet Management®、Marquis Jet Card® 等服务品牌业务，提供一系列完备的私人航空解决方案。了解有关NetJets客户计划及服务的更多信息敬请访问：www.netjets.com。
Twitter: @NetJets     Instagram: NetJets

关于庞巴迪

庞巴迪公司是全球领先的飞机和列车制造商。立足当前，着眼未来，庞巴迪正在全球范围内通过对更高效、可持续和舒适愉悦交通运输需求的积极回应来引领交通运输业的不断发展和进步。我们的飞机和车辆、服务以及最重要的，我们的员工是使我们成为全球运输领袖的关键所在。

庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。股票在多伦多证券交易所上市交易（股票交易代码为BBD）。庞巴迪公司被列为道琼斯可持续发展世界及北美指数的成员单位。在截至2014年12月31日的财政年度中，庞巴迪公司总收入达201亿美元。有关新闻和信息，请查阅bombardier.com或在Twitter上关注@Bombardier。