联合技术公司承诺持续支持中国民用航空业发展

许愿

中国珠海航展，2014年11月11日——联合技术公司（纽交所代码：UTX）携旗下航空业务部门普惠、联合技术航空系统和西科斯基参加于2014年11月11日-16日在珠海举行的第十届中国珠海航展。航展期间，联合技术公司及其中国航空业务部门将展示多款领先的动力与航空系统、可靠的飞机解决方案以及世界级的服务能力，用以支持中国民用航空业的发展。

联合技术公司的航空业务部门将展示以下主要产品与服务解决方案：
•        普惠公司将在1号馆C3-3展台展示静洁动力®齿轮传动式涡扇™发动机以及PW100涡轮螺旋桨发动机。
•        联合技术航空系统将在1号馆C3-4展台展示电气系统、结合平板电脑界面模块（TIM）的电子飞行包以及机轮与刹车系统。
•        西科斯基将在1B馆展示在其最新型民用S-76D直升机上应用的领先技术和主要设备。

联合技术公司中国航空业务及政府关系总裁谢丽平表示：“我们很高兴参加第十届珠海航展，并展示我们领先的动力与航空系统及飞机解决方案。联合技术公司及其航空业务部门多年来一直参加这一中国航空界的盛会。我们也为联合技术公司加大在中国市场的业务布局而深感自豪，这彰显了我们对中国市场和致力于发展与中国航空工业伙伴关系的承诺。”
联合技术公司同中国航空工业建立了长期的业务往来，与各类原始设备制造商及航空公司有着三十多年的合作关系。联合技术公司于1929年首次进入中国，当时由普惠公司的黄蜂发动机提供动力的洛宁号飞机，提供从上海到汉口的邮政运输业务。1984年，西科斯基向中国交付第一架S-76A直升机。1996年，普惠公司建立了中国的首家航空合资生产企业。普惠公司的上海发动机中心也是中国首个获得LEED白金认证的工厂。
目前，联合技术公司在中国已建立了10家航空合资企业，拥有1400多名员工同中国航空界展开全面广泛的业务合作，其中包括：分包、制造、维护、修理与大修（MRO）以及市场和客户培训。
谢丽平表示：“联合技术公司是中国航空工业的老朋友。联合技术公司的业务在中国取得了坚实的发展，我们与中航工业、中国商飞以及各航空公司之间的战略伙伴关系也非常成功，对此我们深感骄傲。”
•        目前，在中国地区运营的普惠和国际航空发动机公司（IAE）的商用发动机已超过1200台。国银金融租赁有限公司将成为中国大陆地区首个接收改变行业游戏规则的普惠静洁动力发动机的客户。普惠公司与浙江长龙航空公司宣布协议，将为30架A320飞机提供辅助动力装置（APU）。普惠上海发动机中心近日还向中国东方航空公司交付了第400台大修发动机，中国东方航空公司既是该中心的客户，也是其合资方。
•        加拿大普惠公司性能可靠的PW150C涡轮螺旋桨发动机被中航飞机西安飞机分公司选中，为其新型新舟700支线涡桨飞机提供动力。该项目的中选体现了加拿大普惠公司PW100系列发动机在支线涡桨飞机细分市场中长达三十年的领先地位，而且进一步强化了该系列发动机在各大飞机制造厂商心中首选发动机的声誉。
•        联合技术航空系统是中国商飞的C919与ARJ21飞机，以及中航工业的新舟60和新舟600飞机的主系统供应商。联合技术航空系统将为C919飞机提供6个主系统，并已在西安设立合资企业，为其开发并制造电源系统。该合资企业已于2014年4月投入运营。
•        西科斯基公司将在航展期间庆祝进入中国30周年。目前，已有超过100架西科斯基飞机在中国运营。随着海上石油、搜索与救援以及要客运输业务在中国的快速发展，汇聚西科斯基最新技术的S-76D和S-92直升机正获得越来越多的市场认可。西科斯基还与昌河飞机工业集团有限责任公司（昌飞）达成协议，昌飞将为西科斯基生产S-76D民用直升机的客舱。
据波音公司2014年市场报告预测，未来20年内，中国民用航空市场将需要6020架新飞机，价值近8700亿美元。在通用航空市场，中国也将受益于由低空开放和基础设施建设改善带来的利好环境。
谢丽平表示：“我们视中国为重要的市场，中国在民用和通用航空领域都有着巨大的发展潜力。联合技术公司及我们的航空业务部门普惠、联合技术航空系统和西科斯基非常荣幸能够为中国航空工业的发展做出贡献。凭借我们创新的技术产品、世界级的服务以及与中国航空工业紧密的伙伴关系，我们已做好准备支持中国的民用航空项目取得成功。”
普惠公司在航空发动机、辅助动力装置的设计、制造和服务方面世界领先。
联合技术航空系统为航空和国防工业设计、制造集成系统和部件并提供服务。凭借卓越的全球制造和客户服务体系，联合技术航空系统得以为全球范围的客户提供支持。
西科斯基飞机公司总部位于美国康涅狄格州斯特拉福德市，在直升机的设计、生产和服务领域世界领先。
联合技术公司总部设在美国康涅狄格州哈特福德市，为全球建筑和航空业提供广泛的高科技产品和服务。如需更多关于联合技术航空业务的信息，请访问网站http://www.utcaero.com。

飞行总动员航空网珠海报道